新ねこバス新聞 社説(へのリンク(笑))←アメブロ

新ねこバス新聞 別刷

  • 新ねこバス新聞 別刷
    旧ねこバス新聞時代から続く、新ねこバス新聞の別刷。こちらより、もっと軽いことをマイペースで書いていく予定です。ただし、無茶苦茶更新頻度低い(笑)
フォト
2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« NO.1309 ジブリの仲間たち | トップページ | NO.1311 ヒラリーの野望は成るか »

2016年11月 5日 (土)

NO.1310 レガシー

2020年東京オリンピックを控え、最近マスコミでやたら「レガシー」という言葉を耳にしませんか?

特に、テレビ番組。

日本車の名前のことではなく、別の言葉として使われている。

オリンピックを開催するにあたり、あちこちに競技場を作るわけだが、その「レガシー」がどうのこうのと聞いていると、

あなたは「レガシー」を日本語に翻訳できないのか?

と問いたくなる。

一体、東京都民、日本国民の何割が「レガシー」なる「カタカナ英語」を理解しているのだろうか?

たぶん、レガシーの意味を知らない人のほうが多いのではないかな。

だいたい、普通に日本語で「遺産」と使えばいいではないか。

なんでもかんでも「カタカナ英語」でかっこよく見せようとする風潮が嘆かわしい(`Д´)
 
多くの人たちに理解できる、美しい「日本語」を皆さん使ってほしい。
 
レガシーなんていう言葉は、英訳した文章や言葉で使えばいいんだと、私は思うけどね。
 

にほんブログ村 その他生活ブログ 雑学・豆知識へ
にほんブログ村

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ いじめ・登校拒否へ
にほんブログ村

にほんブログ村 メンタルヘルスブログへ
にほんブログ村

マクロミルへ登録

« NO.1309 ジブリの仲間たち | トップページ | NO.1311 ヒラリーの野望は成るか »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/578215/64419855

この記事へのトラックバック一覧です: NO.1310 レガシー:

« NO.1309 ジブリの仲間たち | トップページ | NO.1311 ヒラリーの野望は成るか »

にほんブログ村

楽天市場

楽天ブックス

  • 楽天ブックスで探す
    楽天ブックス

Amazon